Traduzione per "radele" a inglese

Radele

verbo

• cycle
• bike
• bicycle

Esempi di traduzione.

cycle verbo

Ich radele die Auffahrt hinauf.
I cycle up the driveway outside my home.

Als ich nach Hause radele, ist der Druck nur noch größer geworden.
Cycling home, the pressure has intensified.

Ich möchte schreien, die ganze Aufregung einfach rauslassen, wegweinen, sie loswerden, bevor ich nach Hause radele.
I want to scream. I need to shout it off, cry it off, exorcise it before I cycle home.

bike verbo

Mom und Dad werkeln am Wochenende im Haus herum, und du radelst mit deinen Kumpels nach der Schule in den Park.
Mom and Dad puttering around the house on weekends and you and all your pals ready to ride your bikes to the park after school.

bicycle verbo

Albertchen, sagte ich, du radelst jetzt nicht mehr mit dem Velo zu meiner Schwester, die Eier schicken wir mit der Post.
“Albie,” I said, “you’re not going to drive your bicycle to my sister anymore; we’ll send the eggs by mail.”

Wenn du nun durch die Straßen der Stadt radelst, weißt du, dass du kein isoliertes und verarmtes Individuum bist, leichte Beute der Starken in der Gesellschaft, mit einer Ohrfeige zu bestrafen, weil du ohne eigenes Verschulden in einen Unfall zwischen deinem Fahrrad und einem Auto verwickelt warst.
Pedaling down the streets of the city now, you know that you are not an isolated and impoverished individual, weak prey for the societally strong, punishable with a slap for being involved through no fault of your own in an accident between your bicycle and a car.