Traduzione per "rückblende aus" a inglese

Rückblende aus

• flashback off
• flashback from

Esempi di traduzione.

flashback from

Das Ganze kommt einem vor wie wild zusammengeschnittene Rückblenden aus »Reefer Madness – Killen macht crazy« und »Die Crays« und »Scarface« und »Boogie Nights«.
It looks like some horrible flashback from Reefer Madness and The Crays and Scarface and Boogie Nights all at once.

Die meisten Menschen sind ihm irgendwann einmal begegnet, und gewöhnlich tun sie es als die Erinnerung an ein vergessenes Foto ab, als einen reinen Zufall oder — wenn sie zur Mystik neigen — als eine Art telepathischer Botschaft von einem anderen Gehirn oder sogar als eine Rückblende aus der eigenen Zukunft.
Most men have known it at some time or other, and usually they dismiss it as the memory of a forgotten photograph, a pure coincidence – or, if they are mystically inclined, some form of telepathy from another mind, or even a flashback from their own future.