Traduzione per "römischer adliger" a inglese

Römischer adliger

• roman nobleman
• roman noble

Esempi di traduzione.

roman nobleman

Du hättest so etwas von einem römischen Adligen niemals gedacht?
Not believe it of a Roman nobleman?

Ich verfüge nicht über seine natürlichen Vorteile — ich kann nun einmal nichts anderes als ein römischer Adliger sein.
I don’t have his natural advantages—I cannot be other than I am, a Roman nobleman.

Bei weiteren Erkundigungen stellte sich heaus, daß dieser Publius Clodius in der Tat ein recht merkwürdiger römischer Adliger war.
Further enquiries revealed that Publius Clodius was a very strange Roman nobleman indeed.

Es war der Traum jedes römischen Adligen, der je gelebt hat, eine Klientel zu haben, die groß genug war, um ganze Heere ausheben zu können.
The dream of every Roman nobleman who ever lived, to have clients enough to populate whole armies.

roman noble

Die römischen Adligen erhoben sich regelmäßig gegen Otto, und immer wieder kam es zu Überfällen und Tumulten.
The Roman nobles were regularly up in arms against Otto, and there was continual attack and rout.