Traduzione per "provisionsbasis" a inglese

Provisionsbasis

• commission basis

Esempi di traduzione.

commission basis

Sie kennt sich sehr gut mit Edelsteinen aus, mit rohen und geschliffenen, und arbeitet auf Provisionsbasis für ausländische Einkäufer.
‘She’s an expert with gems—gemstones and jewels. She works on a commission basis for some of the foreign buyers.

Doch das Dezernat für Wirtschaftskriminalität hatte sein Vermögen eingefroren, und nun arbeitete er auf Provisionsbasis für die Chicagoer Mafia.
Now his funds had been frozen by the Criminal Assets Bureau, and he was working for the Chicago Mob on a commission basis.

Jedenfalls schloss der junge Halpin das College zu einer äußerst unvorteilhaften Zeit ab. Aufgrund der Wirtschaftskrise waren Jobs rar und nach ein paar kleinen Ausflügen ins Filmgeschäft und Investmentbanking nahm er das Erstbeste, was er kriegen konnte: Er begann damit, auf Provisionsbasis elektrische Hörhilfen zu verkaufen.
At any rate, young Halpin finished college at a mighty unfavorable time, when the depression had made jobs scarce, so, after a fling at investment banking and motion pictures, he took the first opening with a potential future he could find—selling electrical hearing aids on a commission basis.