Traduzione per "protestantischen glaubens" a inglese

Protestantischen glaubens

• protestant faith

Esempi di traduzione.

protestant faith

Mein Vater aber schon. Für ihn ist der protestantische Glaube ein Teil des Deutschtums, das er so sehr liebt.
My father is. For him, the Protestant faith is part of the German heritage he loves.

Sie hatten ihren protestantischen Glauben und ihre Familie in Ehren gehalten, während sie erfolgreich ihren Geschäften nachgegangen waren.
They valued their Protestant faith, their family honour and good name and the successful running of their business.

Für Miguel waren die Holländer die Kuriosesten unter allen – eine perfekte Mischung aus protestantischem Glauben und geschäftlichem Ehrgeiz.
Miguel believed the Dutch the most curious of all races-the perfect blend of Protestant faith and business ambition.

Sie wurde im protestantischen Glauben getauft – er schien sich nicht sonderlich von dem zu unterscheiden, an was nicht mehr zu glauben sie beschlossen hatte.
She was baptized into the Protestant faith: it didn’t seem too different from what she had already chosen not to believe in.

Er meinte die Kerze des protestantischen Glaubens, aber was Bischof Ridley erwiderte, ist nicht überliefert, denn er brannte in jenem Moment bereits lichterloh.
He meant the candle of the Protestant faith, but what Bishop Ridley replied is not recorded, since he was burning brightly at the time.

Niemand wunderte sich über sein Kommen: er war halt ein Missionar mehr unter den vielen, die überall herumwanderten und den protestantischen Glauben predigten.
No one was surprised to see him: he was just one more missionary among the many wandering all over preaching the Protestant faith.

Zu jener Zeit war ich ganz verrückt danach, ein Kind zu haben, und da fielst du mir in die Arme, vom Herrgott geschickt, damit du nach den soliden Prinzipien des protestantischen Glaubens und der englischen Sprache erzogen werdest.
In those days I was longing to have a child, and you fell into my arms, sent by God to be brought up in the solid principles of the Protestant faith and the English language.

Und also kam ein Priester über uns und fragte, ob wir beten wollten, und ich hatte Angst, am protestantischen Glauben teilzunehmen, aber unsere liebe Marter flüsterte, dass alle Kathedralen eigentlich unserer Einen Guten Religion gehörten und einst von den sündhaften Protestanten gestohlen wurden.
And a priest came upon us and asked if we would pray and I was afraid to partake of the protestant faith but the Catholic Martyr whispered that all such Cathedrals belonged formally to our Good Religion and were stolen from us by mindless protestants.