Traduzione per "problemlösend" a inglese

Problemlösend

• problem solving
• problem-solving

Esempi di traduzione.

problem solving

Im Gegenteil, sie waren sogar erstaunlich intelligent – im mechanischen, problemlösenden Sinne des Wortes.
They were, in fact, surprisingly intelligent, in the mechanical, problem-solving sense of that word.

Wie wiederholt nachgewiesen wurde, regen Spaziergänge das kreative und problemlösende Denken an. Das gilt besonders, wenn sie in einer natürlichen Umgebung wie dem Wald und nicht in einem stärker städtisch geprägten Umfeld stattfinden (aber alles ist besser als nichts, und es kann sogar helfen, eine von Bäumen gesäumte Allee entlangzugehen).
Walks have been shown repeatedly to stimulate creative thought and problem solving, especially if these walks take place in natural surroundings, like the woods, rather than in more urbanized environments (but both types are better than none—and even walking along a tree-lined street can help).

Wenn wir von Natur umgeben sind, erhöht sich dadurch meist das Gefühl des Wohlbefindens. Dies wiederum fördert häufig das problemlösende und kreative Denken und reguliert die Mechanismen der Aufmerksamkeit und der kognitiven Kontrolle im Gehirn dahingehend, dass wir eher geneigt sind, eine Vorstellungskraft zu aktivieren, die mehr Ähnlichkeit mit der Fantasie eines Sherlock Holmes hat.
Indeed, being surrounded by nature tends to increase feelings of well-being, and such feelings, in turn, tend to facilitate problem solving and creative thinking, modulating attention and cognitive control mechanisms in the brain in a way that predisposes us to engage in more Holmes-like imagination.