Traduzione per "probezeit für" a inglese

Probezeit für

• trial period for
• probation for

Esempi di traduzione.

probation for

Du bist noch in der Probezeit.
You’re on probation.

Er ist immer noch in der Probezeit.
He’s still on probation.”

Ich bin nicht mehr in der Probezeit, Dilford.
I’m not on probation anymore, Dilford.”

»Du hast jetzt Probezeit«, erklärte ich dem Gewehr.
“You,” I said to it, “are on probation.

„Ich nehme an, ich befinde mich noch immer in der Probezeit.”
“I take it I’m still on probation.”

»Damit hast du offiziell die Probezeit überstanden«, erklärte ich dem Gewehr.
“You,” I said to the gun, “are officially off probation.”

Die Probezeit war jetzt vorbei und er war wieder ein offizieller Jedi-Schüler.
The probation had been lifted, and he was once again an official Padawan learner.

Wir waren noch in der Probezeit, und wenn wir den Ansprüchen nicht genügten, flogen wir raus.
we were on probation, and if we failed to measure up, we would be gone.