Traduzione per "prägend werden" a inglese

Prägend werden

• become formative
• be influential

Esempi di traduzione.

be influential

Diese seltsame Aufteilung der Macht zwischen Eltern und Großeltern war das wohl prägendste Merkmal der frühen Kindheit Wilhelms.
This awkward division of power between parent and grandparent was the single most influential fact of Wilhelm’s early life.

(»Wir sind Glückspilze«, sagte sie immer.) Aber sie war der wichtigste und prägendste Mensch meines Lebens gewesen, und es tat weh, sie zu verlieren.
(“We are the luckies,” she used to say.) But still, Angela, she had been the most important and influential figure in my life, and it hurt to lose her.

In unübersehbarer Weise fühlte sie sich zu mir und den Kindern hingezogen, wollte Teil unserer Welt sein, wurde Teil unserer Welt, prägender Teil, bestimmender Teil, Herzstück.
It was obvious that she felt drawn to me and the children; she wanted to be part of our world, an influential part, a definitive part, the center.