Esempi di traduzione.
Und die Post, auf keinen Fall die Post vergessen.
And the mail, don't forget the mail.
Er hatte keine Post.
There was no mail for him.
Nun erblickte mich der Maat und winkte ungeduldig. »Keine Post! Keine Post!«
The mate saw me and gesticulated impatiently. “No mail. No mail.”
Und was ist mit meiner Post?
And where’s my mail?
Keine Post, keine Zeitung.
No mail, no newspaper.
Durch Boten - nicht mit der Post.
By messenger--not by mail.
Um die Post zu manipulieren…
To manipulate the mail—
Die Post war noch nicht da.
The mail hadn't come yet.
»Und Ihre Post habe ich auch. Nicht sehr viel.«
“And your mail, too. Not much of that.”
»Kümmere du dich um die Post.«
‘You read the mail.’
«Post!» sagt der Meister. «Für Sie Post!
‘Post!’ exclaimed the master-carpenter. ‘Post for you!
Post-sexuell, post-ethnisch, Post-Identität, Post-Vergangenheit.« Er lächelte ihn an, wohl um zu zeigen, dass er es nur teilweise ernst meinte. »Der Post-Mann. Jude der Postmann.«
Post-sexual, post-racial, post-identity, post-past.” He smiled at him, presumably to show he was at least partly joking. “The post-man. Jude the Postman.” “The Postman,”
Die Post ist noch nicht da.
THE POST HASN’T arrived.
Auch die Post.
And the post office too.
Etwas über einen Posten.
Something about a post.
»Das ist die Post –«
“That’s the post office —”
»Auf deinen Posten!«
Back to your post!
Dies wird was Großes für die Post.
This will be a biggie for the Post.
»Dies ist mit der Post gekommen.«
“This came in the post.”