Traduzione per "populäreren" a inglese

Populäreren

• more popular
• popular

Esempi di traduzione.

more popular

Wir sind heute populärer als Jesus.
We’re more popular than Jesus now.

Er war erheblich populärer als ein amtierender Präsident oder ein Baseball-Zar.
He was much more popular than a president or a baseball czar.

Gerade jetzt ist er in London weitaus populärer als in St.
He is much more popular in London right now than he is in St.

Eine Art heimlicher Entwicklungshilfe, um die Guerillas populärer zu machen?
A little under-the-counter aid to the backwoods people, to make the guerrillas more popular?

Ich erkenne, warum die orthodoxen Ansichten der Jedi populärer sind.
I can see why the mainstream Jedi view proves more popular.

Dieser Gedanke war populärer als seine anderen; und mehre Leute sprachen sich dafür aus.
This view was more popular than his others, and several people said so.

Nach Rebeckas Tod und dem Interview in der Abendzeitung ist er populärer als je zuvor.
He’s more popular than ever after Rebecka’s death and the interview in the paper.

In den Anfangstagen, als die VR noch eine leicht unheimliche Neuheit war, waren solche Hotels populärer gewesen.
They had been more popular in the early days, when VR was a slightly intimidating novelty.

Das Spiel mit seinen sch‌lichten Regeln und seiner grenzenlosen Komplexität wurde sogar noch populärer.
The game, with its simple rules and boundless complexity, became even more popular.

Ich dagegen weiß mehr über Romane, Erzählungen, solche Sachen. Mehr das Populäre.
But I know more about novels, romance, things like that. The more popular books.

popular

Die Unidad Popular war populär, aber einig war sie nicht.
The Unidad Popular was popular, but it wasn’t united.

Er ist sehr populär bei uns.
"He's very popular there.

Er ist sehr populär.
“He’s very popular.

Dies war keine populäre Entscheidung.
It was not a popular decision.

Sehr populär ist diese Theorie nicht.
This is not a popular theory.

Das ist ein populärer Vers.
It is a popular rhyme.

Ist Ovid hier populär?
Is Ovid popular here?

Wir sind nicht gerade populär.
We are not popular people.

Die Equites waren nicht populär.
The equites were not popular.