Traduzione per "plan für die stadt" a inglese

Plan für die stadt

• plan for the city
• city plan for the

Esempi di traduzione.

plan for the city

Der Plan war auf Eis gelegt – wie zurzeit so viele andere Pläne in dieser Stadt.
The plan had been put on hold, like so many plans in this city, at this time.

Kein Narr hatte bisher einen großen Plan für die Stadt erarbeitet, wie er erst kürzlich vorgelegt wurde, der Orissa in einen ebensolchen Alptraum an Ordnung wie Lycanth verwandeln sollte.
No fool had yet proposed a Grand Plan for the city, as has been mentioned recently, to turn Orissa into a nightmare of orderliness such as Lycanth.

Davon sprach er vorerst zu niemandem, sondern kehrte wieder nach Nevrast zurück, und dort begann er insgeheim den Plan zu einer Stadt nach dem Vorbild von Tirion auf Túna zu zeichnen, nach der sein Herz in der Verbannung verlangte.
Of this he spoke to none as yet, but returned once more to Nevrast, and there began in his secret counsels to devise the plan of a city after the manner of Tirion upon T?na, for which his heart yearned in exile.

schen Pläne von idealen Städten hinzugefügt hatte, wo jeder Einwohner seine Nahrung selbst anbaute und die Kinder gesund und glücklich heranwuchsen, von der Gemeinschaft aufgezogen, denn wo es kein Privateigen–
Todd responded, waving his constantly growing notebook, to which he had added plans of ideal cities in which each citizen cultivated his food and children grew up healthy and happy, cared for by the community, for since there was no private property neither could one claim possession of children.