Traduzione per "plätze zum sitzen" a inglese

Plätze zum sitzen

• places to sit

Esempi di traduzione.

places to sit

Es gab keinen Platz zum Sitzen.
There was no place to sit.

Zumindest bot der Bach einen angenehmen Platz zum Sitzen.
At least the stream offered a soothing place to sit.

Alaire bemerkte es und dachte, Kai suche einen Platz zum Sitzen.
When Alaire finally noticed this, he thought the boy was looking for a place to sit.

Er stand auf, da er sich bereits ein Jucken einbildete, und entschied, dass dies kein Platz zum Sitzen war.
He stood up, imagining itches, and decided this wasn't a place to sit.

Mit diesen Worten dreht sich Dickens um, um zwischen den Grabsteinen nach einem Platz zum Sitzen zu suchen.
With that Dickens turns on his heel and looks amidst the surrounding stones for some place to sit.

In einer dieser Massenzellen saß Papa Menzies – am Boden, denn einen anderen Platz zum Sitzen gab es nicht.
In one of these tanks sat Papa Menzies—on the floor, since there was no other place to sit.

»Oh, danke schön! Kommen Sie herein – ich frage mich nur, ob Sie irgendwo einen Platz zum Sitzen finden werden.«
“Thank you! Come on in—but I doubt if you’ll find a place to sit down.”

Manchmal hab ich das Gefühl, so was wie dich gibt's gar nicht.» Ricki blickte im Zimmer umher, auf der Suche nach einem Platz zum Sitzen.
Sometimes I don't believe you're for real." Ricki looked about the room for a place to sit.

Sie fanden einen felsigen Platz zum Sitzen, aßen ihren Hafer und ihr Salatdressing und ließen sich eine Weile trocknen, bevor sie sich wieder auf den Weg machten.
They found a rocky place to sit, eat their cereal and salad dressing, and dry awhile before moving on.

Sie sagte oft, es sei ein Jammer, dass der Hof auf der hässlichen Seite des Hauses ist, wo er doch der schönste Platz zum Sitzen sei.
She always said it was a pity it was at the scrag-end of the Manor because it was the nicest place to sit.