Traduzione per "pferdehufe" a inglese

Pferdehufe

• horse hooves
• hooves

Esempi di traduzione.

horse hooves

Die Pferdehufe klapperten auf den Pflastersteinen.
The cobblestone street clacked under the horses’ hooves.

Und ich hörte das gleichmäßige Getrappel von Pferdehufen.
And I heard the steady clip-clop of horses' hooves.

Erklang da in der Ferne das Geräusch von Pferdehufen?
Had she heard the sound of horses' hooves in the distance?

Das Poltern der Pferdehufe klang wie fernes Donnergrollen.
The rumble of the horses’ hooves sounded like distant thunder.

Das Trappeln der Pferdehufe klang unnatürlich laut in meinen Ohren.
The sound of the horses’ hooves seemed unnaturally loud to my ears.

er hörte das unerschütterliche klop-klop-klop der Pferdehufe;
he heard the imperturbable clop-clop-clop of horse hooves;

»Und wenn ich Pferdehufe und Biberzähne pfeffern würde, die essen alles.«
“I could grind horse hooves and beaver teeth with a little pepper, they’d eat it.”

hooves

Eragon lauschte angestrengt und hörte das Stampfen der Pferdehufe.
Eragon strained his ears and caught the sound of pounding hooves.