Traduzione per "pferde angebunden" a inglese

Pferde angebunden

• horses tied up
• horses tethered

Esempi di traduzione.

horses tied up

Es kam nicht in Frage, Greers Pferd angebunden hier auf sie warten zu lassen.
There was no question of leaving Greer’s horse tied up to wait for them.

horses tethered

An einem Holzbalken waren Pferde angebunden, die aus einem Trog Heu fraßen.
There were horses tethered together in a long line, a long trough of hay in front of them.

Beim Näherkommen fiel Hannah, die neben Jamie auf dem Wagen saß, auf, dass vor dem Australia weder Kutschen standen noch am dafür vorgesehenen Pfosten Pferde angebunden waren.
As they drew near, with Hannah riding next to Jamie in the wagon while he handled the reins, she saw no carriages or horses tethered to the hitching post.

Sie ließen ihre Pferde angebunden in einem niedrigen Wäldchen am Südrand der Stadt zurück, eine Vorsichtsmaßnahme, wie Harrtuck erklärte, die ihnen erlaubte, die Stadt unauffällig zu Fuß zu durchstreifen und bei Bedarf eine schnelle Flucht zu ergreifen.
They left their horses tethered in a copse on the northern side of the city, as a precaution, Harrtuck explained, which permitted them to make their way through the city on foot and have a ready escape should one be needed.