Traduzione per "pfeift von" a inglese

Pfeift von

• whistles from
• whistles of

Esempi di traduzione.

whistles from

Die Band hält ihren Einzug auf der Bühne, Trommeln setzen ein, und bei den ersten Klängen der Gitarre beginnt die wachsende Menge zu klatschen, jemand pfeift von hinter der Bar, und obwohl ich weiß, dass ich keine von ihnen, sondern in ihrer Mitte ein vollkommener Fremdkörper bin, erfüllt mich ein Gefühl von Dankbarkeit, so umstandslos akzeptiert zu werden.
The band swaggers onto the stage, the drums begin to thump, and at the first few notes of the guitar the straggly crowd claps, someone whistles from behind the bar, and though I know I am not one of them, that I am in every way a stranger in their midst, I am filled with gratitude to be so simply accepted.

whistles of

Und er pfeift dabei.« »Er pfeift?
And he whistles while he paints.” “He whistles?

und pfeift vor sich hin, während er
and whistles while he

Sie pfeift nach ihm.
She whistles again.

Er pfeift nach mir.
'He's whistling for me.

»Ihr pfeift dann, wenn ihr...«
‘You’ll whistle for help when—?’

Es pfeift und knallt.
There is a whistle, and then a crack.

Der Wachmann pfeift.
The guard whistles.

Er summt es und pfeift es.
He hums and whistles it.

Der Kerl pfeift nach mir?
That guy whistling at me?

Jewel pfeift noch einmal;
Jewel whistles again;