Traduzione per "pfad führt zu" a inglese

Pfad führt zu

• path leads to

Esempi di traduzione.

path leads to

Ein Pfad führt die Klippe entlang.
A path leads along the cliff.

Ein einziger schmaler Pfad führt dort hinauf.
It has a single narrow path leading up its side.

Nun mußte Erik stehenbleiben, denn der Pfad führte lediglich zu dem schwarzen Abgrund.
Now Eric must stop, for this path leads but into the black gulf.

Schändliches Tun, schändliche Untätigkeit, jeder Pfad führt in ein Dickicht des Todes.
Shameful action, shameful inaction, every path leading to a thicket of death.

Darüber ragte der Michelsberg auf, kleine Pfade führten vom Tal aus durch die Weinhänge hinauf zum Kloster.
Behind it stood the Michelsberg, a hill with small paths leading up from the valley through the vineyards to the monastery.

„Dieser Pfad führt zur Dunklen Seite", sagte sie, und in diesem Augenblick der Klarheit wusste Satele, was sie zu tun hatte.
“This path leads to the dark side,” she said, and in that moment of clarity Satele knew what she had to do.

Durch den recht plattgestaltigen Berg verlief ein senkrechter Riss bis zu seinem Grund, der ein schmales Tal schuf, durch das ein Pfad führte.
The mountain was flattish on top and had a vertical fissure that ran to its base, creating a narrow gorge with a path leading through it.

Am äußersten Ende des Friedhofs fand ich die immer noch offene, volle und stinkende Kalkgrube, zu der nur ein kleiner Pfad führte.
At the far end of the graveyard, beyond the headstones, with only the slightest path leading to it, I found the quick-lime pit still open, still full, and as foul as ever.

und ein paar harmlos aussehende Pfade führten zu eingeschlossenen Plätzen, die von Plattformen auf den Bäumen aus mit Pfeilen und anderen Schleuderwaffen beschossen werden konnten.
and one or two open, smooth-looking paths leading to enclosed places, into which arrows and other missiles-could be poured from platforms constructed among the trees above.

Ein Pfad führte auf die Klippe hinauf und über den Überhang, der andere schlängelte sich zwischen den Bäumen hindurch auf ein Felsgesims. Darunter hatte sich Wanderer häuslich niedergelassen.
The trail split, one path leading up over the bluff top and across the overhang, the other angling down through the trees and onto the ledge where Wanderer's house sat, tucked into the hollow in the cliff face.