Traduzione per "person auf der liste" a inglese

Person auf der liste

• person on the list

Esempi di traduzione.

person on the list

Marvin Gray war die letzte Person auf Milts Liste.
Marvin Gray was the last person on his list.

Sie sind nicht befugt, irgendwelche Personen zu dieser Liste hinzuzufügen. Die Codebezeichnung ›Hartford‹
you are not authorized to add persons to the list of persons cleared for Hartford.

Dann kippte ich den letzten Schluck von meinem Kaffee runter und rief die nächste Person auf meiner Liste an.
I slugged down the last of my coffee and dialed the next person on my list.

»Von einer Person auf dieser Liste weiß ich, daß sie unschuldig ist.« Neben Ryans Namen malte er einen Stern.
"I know one person on this list is innocent." He drew a star beside Ryan's name.

Als ich wieder in meinem Arbeitszimmer war, wühlte ich in meinen Schubladen und fand zu guter Letzt die elfenbeinfarbene Karte mit dem Namen der zweiten Person auf meiner Liste.
Back in my office, I rifled through my drawers and finally came up with an ivory card bearing the name of the second person on my list.

Er begriff auf Grund des ganzen Verhaltens des Mannes und seiner anfänglichen Reaktion, daß Cal bei weitem der Eindrucksvollste unter den Personen auf seiner Liste war, dem äußeren Anschein zum Trotz.
He also understood by the man's entire attitude and immediate reactions that Cal was by far the most formidable of the persons on his list, physical evidence to the contrary.

Kier brauchte nach seinem Besuch bei Estelle Wyss fast eine Woche, bevor er es schaffte, die nächste Person auf seiner Liste aufzusuchen: David Carnes.
It took Kier nearly a week after his visit with Estelle Wyss before he was ready to approach the next person on his list: David Carnes.

Außerdem stellten sie fest, dass Jane Chan ein Verhältnis mit der letzten Person auf der Liste hatte: Jim Pearson, der leitende Legislativberater, den Milo zusammen mit Max Grzybowski in Drummonds Büro kennengelernt hatte.
They also discovered that Jane Chan was carrying on an affair with the last person on their list, David Pearson, the legislative director Milo had met in Drummond’s office with Max Grzybowski.

Für die Kategorie 2 aber, also für die restlichen 40 Personen auf jeder Liste, darunter auch H., die hier versehentlich unter dem Namen Lisa Fahrenwald firmiert, lautet das Urteil nur: acht bis zehn Jahre Lagerhaft.
But for Category 2 — in other words, for the remaining forty persons on each list, including H., who figures here mistakenly under the name Lisa Fahrenwald — the sentence is only: prison camp, eight to ten years.

Die Sicherheitskräfte gaben sich alle Mühe, bekamen aber nur heraus, daß die Personen auf dieser Liste mehrere Stunden lang hinter verschlossenen Türen verbrachten, mein General, und dann aus dem Büro kamen, um in den Eßsaal zu gehen, wo Fischbrühe serviert wurde, Kalbsbra-ten mit Petersilienkartoffeln und zum Dessert eine… 272 Kommen Sie zum Kern, Oberst, ich will keine Küchenre-zepte wissen, sondern was gesprochen wurde!
The Security Corps used every tactic at their command but could ascertain only: for a number of hours the persons on this list remained behind closed doors, General, sir, and then went from the office to the dining room, where they were served a seafood bisque, roast beef with parsley potatoes, and, for dessert, a— Get down to brass tacks, Colonel, I don’t want menus, I want to know what they said!