Traduzione per "patentieren zu lassen" a inglese

Patentieren zu lassen

• to be patented
• patent to allow

Esempi di traduzione.

to be patented

Mit diesen Algorithmen kann man alles patentieren, was sie, ausgehend von der ursprünglichen Beschreibung eines Problembereichs, verändern können – und das ist nicht nur eine einzige verbesserte »Mausefalle«, sondern die Möglichkeit, im übertragenen Sinne jedes »Mittel zum Fangen von Nagetieren« patentieren zu lassen.
He's the guy who patented using genetic algorithms to patent everything they can permutate from an initial description of a problem domain – not just a better mousetrap, but the set of all possible better mousetraps.

Earnshaw, der nicht das Geld besaß, um sich seine Erfindung patentieren zu lassen, konnte aber trotzdem anhand von Uhren, die er gebaut hatte, nachweisen, daß die Erfindung auf ihn zurückging. Und er konnte die gemeinschaftliche Patentvereinbarung vorlegen, die er mit dem bekannten Uhrmacher Thomas Wright geschlossen hatte.
Earnshaw, who lacked the money to patent his invention, nevertheless had proof of paternity in watches he’d made for others—and in the joint-patent bargain he had arranged with established watchmaker Thomas Wright.