Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Neunundzwanzig bin ich und Partymädchen, damit ist so ziemlich alles über mich gesagt.
Twenty-nine and a party girl would describe me.
Was brauchte ein Partymädchen mehr als Bereitwilligkeit und magisches Plastikgeld?
What did a party girl require other than willingness and magic plastic?
Sie muß weitaus mehr sein als ein gutes Partymädchen – oder Partyjunge –, obwohl sie das auch darstellen muß.
She's got to be a lot more than a good party girl — or boy — though she's got to be that too.
Ihr Image als Partymädchen hatte es ihr offenkundig erschwert, Verantwortung und Autorität zu erhalten, auch wenn sich ihr dadurch andere Türen öffneten und männliche Vorgesetzte ihr Erscheinen begrüßten.
Obviously the party-girl image had made it difficult to gain responsibility and authority—even as it opened other doors and encouraged male supervisors to welcome her arrival.
Nicht eine von diesen Göttinnen-Typen, sondern so ein Partymädchen, wissen Sie… ›Brian‹, sagt sie, ›ein paar Monate hinter Gittern, das machst du leicht ab.‹ Und sie hatte recht!« Er riß sich die Brille von der Nase.
Not one of those Goddess types, but, you know, a party girl... `Brian,' she says, `you'll make it really smooth, behind a couple lines.' And she was right!" He whipped off his glasses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test