Traduzione per "parteiführer" a inglese

Parteiführer

• party leader

Esempi di traduzione.

party leader

Ein Besucher nach dem anderen. Parteiführer. Abgeordnete. Diplomaten.
Visitor after visitor. Party leaders. Representatives. Diplomats.

Nicht alle Parteiführer widersetzten sich der Ausbreitung der antijüdischen Gewalttätigkeit.
Not all party leaders opposed the spreading of anti-Jewish violence.

Die Parteiführer schätzen es, wenn sie vorhersagen können, wie jemand wählt.
“The party leaders so love being able to predict one’s vote.

Den Parteiführern ist bewusst, dass sie keine Leitideologie haben, mit der sie das Land führen können.
‘The party leaders realize that they don’t have a dominant ideology they can use to run the country any more.

Manchmal benutzten verärgerte Parteiführer den Vorwurf nichtarischer Abstammung gegen ihre Rivalen.
Sometimes disgruntled party leaders used the accusation of non-Aryan origins against rivals.

Die Parteiführer blickten einander an, offenbar unsicher, wie sie sich verhalten sollten und was von ihnen erwartet wurde.
For a moment, the Party leaders looked round, apparently unsure of what was expected of them.

Das Land ist zu Wahlen bereit, und den Wahlkampf muß ein neu gekürter Parteiführer leiten.
The country is ready for an election and a newly-elected party leader must head the campaign.

Das Volk hatte gesprochen und war von unserem genialen Parteiführer über die Ziellinie geführt worden.
The people had spoken. The genius of our party leader had got them over the line.

Verschwunden waren die individualistischen Ausdrucksformen in der Kleidung, mit denen die Parteiführer anfangs aufgetreten waren;
Gone were the idiosyncratic styles of personal garb with which the Party leaders had first greeted Feric’s eye;