Traduzione per "paranoide schizophrenie" a inglese

Paranoide schizophrenie

• paranoid schizophrenia

Esempi di traduzione.

paranoid schizophrenia

Das Ergebnis war eine Art paranoide Schizophrenie.
The result was something like paranoid schizophrenia.

Sie sind nicht auserwählt. Sie sind kein Held. Sie leiden unter paranoider Schizophrenie.
You’re not chosen. You’re not a hero. It’s called paranoid schizophrenia.

Wir haben es hier mit einem klassischen Fall paranoider Schizophrenie zu tun.
You’re about to describe a classic case of paranoid schizophrenia with multiple personalities.

Der Mann war letztlich unter der Diagnose ›paranoide Schizophrenie‹ in einer psychiatrischen Hochsicherheitsanstalt gelandet.
The man had ended up in a high-security psychiatric institution, diagnosed with paranoid schizophrenia.

Die Diagnose lautete paranoide Schizophrenie, jahrelanger Alkohol- und Drogenmissbrauch, zu meschugge, um vor Gericht gestellt zu werden.
Diagnosis of paranoid schizophrenia, drug and booze history, too wacky for trial.

Pendergast hatte die präzise diagnostische Kennzahl des DSM-IV-Handbuchs für paranoide Schizophrenie zitiert.
Pendergast had quoted the precise DSM-IV diagnostic code for paranoid schizophrenia.

Sie kennen ja die langfristige Prognose für paranoide Schizophrenie ebenso gut wie ich oder besser.
You know the long-term prognosis of paranoid schizophrenia as well as or better than I do.

Eine der Ungereimtheiten paranoider Schizophrenie ist, dass sie ihre dunkelsten Erwartungen mit beinahe mathematischer Genauigkeit erfüllt.
One of the ironies of paranoid schizophrenia is that it fulfills its own darkest expectations with almost mathematical rigor.