Traduzione per "panier" a inglese

Panier

sostantivo

• banner

Esempi di traduzione.

banner sostantivo

Nicht dass ich mir gewöhnlich einen staubigen Schildkrötenscheiß aus Lichterzinken, Leuchtzeichen, Fahnen, Panieren, Orden oder sonstigen derartigen Trivialitäten machte.
Not that I give a tortoise turd about light-spikes or banners or flags or medals or any such trivialities, ordinarily.

Vermutlich gab es einige in der Hauptstadt, die ihre Dienste verkauften, denn in Karis konnte man alles kaufen. Soweit er wusste, diente aber keiner unter dem Panier des Reichs.
There were probably a few selling their services in the capital because everything was for sale in Karis, but as far as he knew, none served under the Imperial banner.

Ein kleiner grauer Falke umkreiste sie, als suche er ihr Panier; irgendwann schwenkte er ab und glitt auf schlanken Schwingen über die Ebene davon.
A small gray lanneret flew about them as if seeking their banner and then it shied away over the plain below on its slender falcon wings.