Traduzione per "paar weiße" a inglese

Paar weiße

• couple of white
• some white

Esempi di traduzione.

couple of white

Er schraubte den Verschluss ab und schüttelte ein paar weiße Pillen heraus. »Hier.«
He unscrewed the top, and shook out a couple of white pills. "Here."

Ein paar weiße Segel glitten in einiger Entfernung vorbei, aufgebläht im Wind.
A couple of white sails skimmed along in the distance, bellied out in the wind.

Verdammt, ein paar weiße Jungs hatten im Frühjahr an der Georgia eine Pizzeria eröffnet.
Shoot, a couple of white boys had opened up a pizza parlor on Georgia earlier in the year.

Dann tauschte Tom ein paar weiße Marmormurmeln für drei rote Kärtchen und den einen oder anderen kleinen Krimskrams für ein paar blaue.
Then Tom traded a couple of white alleys for three red tickets, and some small trifle or other for a couple of blue ones.

»Oder sie beobachten Vögel«, meinte Emily mit einer Kopfbewegung zu den Bäumen hinauf, auf denen ein paar weiße Kakadus laut krächzten.
‘Or they’re bird spotters,’ suggested Emily, nodding up towards the branches of the pine trees where a couple of white cockatoos squawked loudly.

Mittags aß ich ein Sandwich, dann zog ich weiter, ging durch die Stadt, trank Kaffee, kaufte mir eine Hose und ein paar weiße T-Shirts.
At noon I had a sandwich, then I moved on. I bummed around the city, bought myself a pair of pants and a couple of white T-shirts.

Es gibt noch andere Hinweise: Die Replikatoren haben ein paar Weiße Zwerge gefunden – ausgebrannte Sterne im Wesentlichen, aber Sterne, die vor ein paar Milliarden Jahren wie die Sonne ausgesehen haben müssen –, mit Planeten in diversen Umlaufbahnen, die die solare Ausdehnung niemals hätten überstehen dürfen.
There are other indicators, too. The replicators found a couple of white dwarf stars—burned-out stars, essentially, but stars that would have looked like the sun a few billion years ago—with rocky planets in orbits that should never have outlasted the solar expansion.

some white

Sein Schein schimmerte auf ein paar weißen Muscheln im Garten.
It gleamed on some white shells in the garden.

Also, bei der hier haben ein paar Weiße einfach ihren Spaß.
Well, this one is some white folks just having a little fun.

Sie schnappte sich ein paar weiße Kleidungsstücke und begann sich anzuziehen.
She gathered up some white laundry and began to slip it on.

Dann bemerkte ich hinter ein paar weißen Statuen eine unbestimmte Bewegung;
Presently, I noticed a vague commotion behind some white statues;

Er legte die Tafel auf ein paar weiße Steine im Toi-Toi-Gras.
He laid the slate on some white stones in the toi-toi grass.

Am Ende töteten sie ein paar Weiße und wurden deshalb von der Armee mit Kanonen verfolgt!
In the end, the Modocs killed some whites, so the army came after them with cannon!

Sogar Chief hat ein paar weiße Männer, die er wenn nötig zur Schau stellt.
Even Chief has some white men that he brings in for show when he needs them.

Dunkle Haare, vielleicht an den Schläfen ein paar weiße, aber nicht viele. Gewicht: vierundsiebzig Kilo.
Dark hair, with perhaps some white hair at the temples, not much. Weight: 75 kilos.

Es gibt doch an dieser Schule sicher auch ein paar weiße Schüler, die sich ebenfalls prügeln.
'I'm sure there are some white kids in this school who have also gotten into fights from time to time.

Dann zog er eine kleine Plastikflasche aus dem Overall und schüttelte ein paar weiße Pillen heraus.
Then he pulled a small plastic bottle from his coveralls and shook out some white tablets.