Traduzione per "ostpazifiks" a inglese

Ostpazifiks

• east pacific
• eastern pacific

Esempi di traduzione.

eastern pacific

»In den vergangenen 100 Jahren«, begann sie mit höherer Stimme als sonst, »sind die Temperaturschwankungen des Oberflächenwassers des tropischen Ostpazifiks rapide angestiegen.
‘In the last one hundred years,’ she said, her voice sounding higher-pitched than normal, ‘the temperature fluctuations in surface waters of the tropical Eastern Pacific Ocean have increased rapidly.

Von einer neuen Straße von Gibraltar in die Zange genommen – der Spitze Südamerikas und dem antarktischen Knie –, war der Ostpazifik nicht mehr als nur ein Binnenozean, ein etwas größeres Mittelmeer, winzig im Vergleich zu den Landmassen, die ihn auf drei Seiten einschlossen.
pincered by its own Gibraltar Strait formed by the tip of South America, the bump of Antarctica, this Eastern Pacific was no more than a landlocked sea here, like a larger Mediterranean, dwarfed by the lands surrounding it on three sides.

Aus dem Osten ragte eine völlig veränderte Landmasse herüber, am äußersten Rand des Stillen Ozeans – wenn der Name überhaupt noch zutraf –, der Ostpazifik vielleicht, denn im Westen befand sich auf dieser Karte ein ganz anderes Meer.
An entirely different land-mass jutted in from the east, out at the far edge of – I wasn’t even sure if I should call it the Pacific now – the Eastern Pacific, perhaps, the Western being, on this map, an entirely different body of water.