Traduzione per "orte zu der zeit" a inglese

Orte zu der zeit

• places at the time
• places to time

Esempi di traduzione.

places at the time

Nicht dein Ort, nicht deine Zeit.
Not your place, not your time.

Der Ort, der die Zeit vergaß.
The place that forgot time.

Das ist ein stressiger Ort, eine stressige Zeit.
This is a stressful place, a stressful time.

Der falsche Ort, die falsche Zeit.
Out of place, out of time.

Finde... den Ort, wo die Zeit nicht stimmt.
Find . the place where the time disnae fit.

»Es ist kein Ort, sondern eine Zeit«, erklärte Paul.
"It's not a place, it's a time," Paul said.

Das Hawk’s Wind war eine Feier des Ortes und der Zeit ...
The Hawk’s Wind was a celebration of the place and the time . . .

Für einen anderen Menschen an einem anderen Ort, vor langer Zeit.
Another person in a different place, a long time ago.

Es sind heilige Orte, Kontaktpunkte in Zeit und Raum.
They are sacred places, points in time as well as space.

Aber das ist immer noch nicht der rechte Ort, die rechte Zeit.
But it still isn’t your place, not your time.

places to time

An einem Ort jenseits der Zeit.
In a place beyond time.

Ein interessanter Ort. Oder — eine Zeit.
It’s an interesting place. Or—time.”

Ein Ort, wo die Zeit stillsteht?
One of those places where time stands still?

Aber jedes Ding hatte seinen Ort und seine Zeit.
But each thing had its place, its time.

Für immer und ewig an diesen Ort und diese Zeit gebunden.
We’ll be forever stuck in this place and time,’ he added softly.

»An manchen Orten scheint die Zeit vorübergegangen, alles ist so unberührt.«
“There are places that time seems never to have touched, absolutely unspoiled.”

Am richtigen Ort zur richtigen Zeit hatten sie alle ihre Programme parat.
Right place, right time, and they already had the agenda.

An denselben Ort zur selben Zeit! … Habe ich auch niemanden vergessen? … Gut!
Same place, same time for them… Am I forgetting anyone?… Good!

überall für mich. Sie war in allen Orten, in allen Zeiten und in allen Menschen. Das wusste ich.
I see her everywhere I go. She is part of many places, many times, many people.