Traduzione per "organisierten kriminalität" a inglese

Organisierten kriminalität

• organized crime

Esempi di traduzione.

organized crime

In Malmö gibt es längst die umfassend organisierte Kriminalität.
Organized crime is widespread in Malmö.

Reichen Sie ihn an die Jungs von der Organisierten Kriminalität weiter, wenn Ihnen das lieber ist.
Hand it to the organized crime people, if you prefer.

»Ihr Vater und Ihr Onkel waren in organisierte Kriminalität verwickelt, richtig?«
“Your father and your uncle were involved in organized crime, were they not?”

An einem anderen eine von der Finanzaufsichtsbehörde, dem Schatzamt, der Abteilung zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
Another, it would be from the Financial Services Authority, the Treasury, the Serious and Organized Crime Agency.

»Sind Sie mit dem Begriff ›Schläfer‹ vertraut, wie er bei Ermittlungen in Zusammenhang mit organisierter Kriminalität gebraucht wird?«
“Are you familiar with the term ‘sleeper’ as it is applied in organized crime investigations?”

Als Leiter des Dezernats für schwere organisierte Kriminalität kannte er die meisten.
As he worked for the Organized Crimes Unit, he recognized most of those who turned up;

Auch an diesem Morgen nahmen Kollegen an der Besprechung teil, die mit der organisierten Kriminalität in der Region befasst waren.
Once again the team was supplemented by colleagues from the Organized Crimes Unit;

Für seine großartigen Ideen einer nationalen Kommission zur Verbrechensbekämpfung und von Einsatzgruppen gegen die organisierte Kriminalität hatte er nur Verachtung übrig.
He was contemptuous of his big ideas for a federal crime commission and organized-crime strike forces.

Das war eine wunderbar vorausschauende, wenn auch unbeabsichtigte Kombination von Rollen, da sie auf diese Weise auf eine geniale Methode zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität stieß.
It was a wonderfully prescient, if inadvertent, combination of roles because it led her to hit on an ingenious way to tackle organized crime.

Als ich noch bei der Organisierten Kriminalität war, haben wir die Kapos der Mafia manchmal dadurch identifiziert, wer wem die Autotür aufgehalten hat.
“When I was working OC—organized crime— sometimes we ID'd Mafia capi by who held the car door open for whom.