Traduzione per "organellen" a inglese

Organellen

• organelles

Esempi di traduzione.

organelles

Sehen Sie diese kapselartigen Organellen?
See those podlike organelles?

Zum Teil geschah es ihretwegen, daß Saul an den Überwinterungs-Organellen arbeitete.
It was partly for them that Saul was working on the suspension-hibernation organelles.

Sobald wir ein »Innen« haben, können wir Dinge hineintun: Nährstoffe, Organellen, Erbmaterial.
you can put things there: food, organelles, genetic code.

Sehen Sie diese kleine runde Struktur da – diesen kleinen Nodulus da bei den anderen Organellen?
See the little round structure, a tiny nodule in with the other organelles?

Was sollte man von Organellen halten, die in der Lage waren, ein unabhängiges Leben außerhalb der Mutterzelle zu führen – die sich als Retroviren fortpflanzten?
What to make of organelles that also led independent lives outside their parent cells, that reproduced as retroviruses?

Angesichts der Nahrungsknappheit fängt sie an, ihren angesammelten Zellschrott (defekte Zellkörperchen namens Organellen, verklumpte Eiweißmoleküle) zu »verdauen«.
With no other food available, it starts to ‘digest’ the junk that’s accumulated inside it (damaged organelles, agglutinated protein molecules).

auch als sie eine Kartierung der chemischen Zusammensetzung aufrief, waren außer der Zellwand keine Strukturen zu erkennen: keine Organellen, keine Geißeln.
but even when she switched to a standard chemical map there was no real structure visible, apart from the cell wall—no nucleus, no organelles, no flagella;

Was meinten all diese Dinge, was hatten sie zu bedeuten, Organellen innerhalb der Membran, die die Zelle begrenzte und ihr als Nähr- und Kommunikationshaut diente?
What did all these things mean, what was their significance, organelles within the membrane that formed the boundary of the cell, serving as vascular skin?

Aus den tausend lärmenden Touristen wird ein einziger Organismus, dann eine einzelne Zelle, die Millionen chemischer Signale pro Minute zwischen ihren Organellen fließen lässt.
The thousand noisy tourists turn into a single organism, and then a single cell, passing millions of chemical signals a minute between its organelles.