Traduzione per "opfermesser" a inglese

Opfermesser

• sacrificial knife

Esempi di traduzione.

sacrificial knife

Aber das Opfermesser war immer noch nicht zu sehen.
But still there was no sign of the sacrificial knife.

Die Priester fürchteten sich vor dem Opfermesser!
The priests feared the sacrificial knife!

In seiner Hand war das Opfermesser der Hohenpriesterin des Flammengottes!
Clutched tightly in his hand was the sacrificial knife of the High Priestess of the Flaming God!

Er zog das Opfermesser aus seinem Gürtel und stieß es in den Boden.
He drew the sacrificial knife from his belt, and plunged it into the ground.

Das Opfermesser hielt er stoßbereit für jeden, der ihm in den Weg zu treten versuchte.
He held the sacrificial knife ready to strike whoever might come within its reach;

So schien es wohl. Der kleinere stand aber immer noch fest auf dem Opfermesser.
It would seem so. The smaller one still stood firmly on the sacrificial knife, however.

Kalter Schweiß brach ihm aus allen Poren, als La das furchtbare Opfermesser über ihn hob.
Cold sweat exuded from his every pore as La raised the cruel, sacrificial knife above him.

Allerdings war er nur mit dem heiligen Opfermesser bewaffnet, und Werper hatte ganz einfach Angst, sich allein durch den Dschungel zu schlagen.
but armed only with the sacrificial knife, Werper shrank from attempting the journey through the jungle.

Dessen ungeachtet nahm es ihr ein wenig den Atem, daß ihr gewissermaßen unversehens das Opfermesser in die Hand gedrückt wurde.
Nevertheless, it checked her breath a little to have the sacrificial knife, as it were, suddenly thrust into her hand.

Das Tier stand wie angewurzelt und völlig verblüfft, als der Flamen ihm mit dem Opfermesser, das er stets bei sich tragen mußte, die Kehle durchschnitt.
The beast stood planted to the spot, stunned, as the flamen cut his throat with the sacrificial knife that he must always carry with him.