Traduzione per "olympischen winterspiele" a inglese

Olympischen winterspiele

• olympic winter games
• winter olympic games
• winter olympics

Esempi di traduzione.

winter olympics

Ich trat einen Schritt näher und sagte leise: »Es hat etwas mit den Olympischen Winterspielen in Lake Placid zu tun.
I moved closer to Betty and said in a low tone, “This has to do with the Winter Olympics in Lake Placid.

Der Zweite Weltkrieg war vorüber. Schweden führte den Medaillenspiegel bei den Olympischen Winterspielen an, und ich erblickte das Licht der Welt.
The Second World War was over, Sweden topped the medals table at the Winter Olympics, and I was born.

Wie eine Rodlerin bei den Olympischen Winterspielen, nur dass sie keinen Schlitten unter sich hatte, sondern ein erbärmliches Kunststoffbrett, und der Preis nicht die Goldmedaille war, sondern ihr Leben.
Like riding a luge in the Winter Olympics, except that she had no sled, just this miserable scrap of foam, and the prize was not a gold medal but her life.

Diese Firma hatte ihre größte Berühmtheit in den frühen achtziger Jahren durch die Entwicklung einer Schneekanone für irgendwelche Olympischen Winterspiele erlangt.
Perhaps the manufacturer's greatest claim to fame came and went in the early eighties when it manufactured a snow machine that was used in the winter Olympics somewhere.

Nachdem ich ein wenig bei den Olympischen Winterspielen zugesehen habe, scheint mir unsere These ein wenig übertrieben. Skicross! Snowboarden!
Having taken a couple of peeks at the Winter Olympics, I think we might have overstated our case. Ski cross! Snowboarding!

Der finnische Skilangläufer Juha Mieto verfehlte bei den Olympischen Winterspielen in Lake Placid 1980 die Goldmedaille um eine Hundertstelsekunde.
Finnish skier Juha Mieto missed out on the gold medal by one-hundredth of a second in the 15-kilometre cross-country at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid.

Gewisse Urlaubsaufnahmen drängten sie in diese Richtung, aber ausschlaggebend war zuletzt die Reise nach Lake Placid zu den Olympischen Winterspielen 1980, in die Long Alpine erhebliche Summen investiert hatte.
Certain holiday photographs jump-started her in this direction, but it was the trip to Lake Placid for the 1980 Winter Olympics—where Long Alpine was spending considerable money—that confirmed in her the need for action.

Wenigstens hielt er bis zum Parkplatz durch, dann stieg er aus und kotzte ausgiebig auf den Asphalt, während die blecherne Melodie von Mario bei den Olympischen Winterspielen in seiner ausgestreckten Hand dudelte und piepste.
He held out till the car park at least, climbing out and vomiting copiously onto the tarmac, the tinny music of Mario at the Winter Olympics piping and chiming from the Nintendo at the end of his outstretched hand.