Traduzione per "ohne sein wissen" a inglese

Ohne sein wissen

• without his knowledge
• without knowing his

Esempi di traduzione.

without his knowledge

Das Szenario muss ohne sein Wissen durchgezogen werden.
The scenario has to play out without his knowledge.

Kein Mensch würde sich ohne sein Wissen der Burg nähern können.
Nobody would get close to the castle without his knowledge.

Sie wurden ihm ohne sein Wissen während des Spiels zugeschoben.
They were placed there without his knowledge as he sat at play.

Sie spielen ohne sein Wissen ein Aufspürprogramm auf Mr. Ryans Handy auf.
Ryan’s phone without his knowledge, and then stand down.

Nein, die anderen Familien würden nicht ohne sein Wissen einfach verschwinden!
No, the other families weren’t going anywhere without his knowledge.

Allerdings habe ich die Dosis ohne sein Wissen und ohne seine Zustimmung verabreicht.
Albeit, I administered the dose without his knowledge or consent.

Er schien zu glauben, sie habe sie ohne sein Wissen angetreten.
He seemed to think she’d got hold of it without his knowledge.

»Aber Sie bewegen sich insgeheim und ohne sein Wissen. Was wollen Sie?«
“But you move in secret, without his knowledge. What do you want?”