Traduzione per "ohne lücke" a inglese

Ohne lücke

• without a gap
• without gaps
• no gap

Esempi di traduzione.

without a gap

Die Entfernung mag hundertfünfzig Meter betragen, am ganzen Stacheldraht, der ohne Lücke um das Ghetto verläuft, findet sich keine zweite Stelle, die derartig weit von einem Türmchen entfernt ist.
The distance may amount to five hundred feet. Along the whole length of the barbed wire, which surrounds the entire ghetto without a gap, there is no other spot that far from a watch-tower.

Hester hatte den dunklen Teint und die vielen Haare von Onkel Alfred mitbekommen – sogar die buschigen Augenbrauen, eigentlich nur eine einzige Braue, ohne Lücke über der Nase – und sie hatte auch seine großen Hände.
Hester was as dark and hairy as Uncle Alfred—even including his bushy eyebrows, which were actually one solid eyebrow without a gap above the bridge of the nose—and she had Uncle Alfred’s big hands.

no gap

Dann kam eine Lücke.
Then there was a gap.

Eine Lücke im Kalender.
A gap in the calendar.

Die Lücke schließt sich.
The gap is closing.

»Aber es gibt noch Lücken.«
“Still, there are gaps.”

Aber es gab Lücken.
But there were gaps.

Denn nun gab es eine Lücke.
Because there was a gap.

Eine Lücke im Ring.
A gap in the circle.

Noch klafften Lücken.
There were still gaps.

„Ich zäune die Lücke ein.“
“I’ll fence the gap.”

Die Lücke im Sternbild,
The gap in the great constellation,