Traduzione per "oft erneuert" a inglese

Oft erneuert

• often renewed

Esempi di traduzione.

often renewed

Das Haus war das Sinnbild seiner Bewohner. Es war geräumig, für jene Zeit recht reich ausgestattet, warm, gastfreundlich und hell. Seine Größe zeugte von einem gewissen Wohlstand, aber es war die weiße Farbe, der oft erneuerte und immer saubere weiße Anstrich, der das Haus über die andern Heimstätten des Tales erhob wie ein Rheinschloß über sein Dorf.
The house was the symbol of the family—roomy, luxurious for that day, warm, hospitable and white. Its size gave an impression of substance, but it was the white paint, often renewed and washed, that placed it over the other houses of the valley as surely as a Rhine castle is placed over its village.