Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Das Erste, was der indonesische Offizier sah, waren zwei Schnellboote, die achtern herangejagt kamen, eins auf jeder Seite.
The first thing the Indonesian officer saw was a pair of speedboats racing up astern, one on each side.
Der Offizier sah nichts Bemerkenswertes in dem Schrein, lediglich ein kleines Abbild der fraglichen Göttin: Sita, Gemahlin des großen Rama.
The officer saw nothing remarkable in the shrine, only a small idol of the goddess in question: Sita, wife of the great Rama.
Zivilisten – und viel zu viele unerfahrene Offiziere – sahen nur die Höflichkeit und den Respekt, die gottähnliche Macht, die dem Kommandanten eines Schiffes der Königin zuteil wurden.
Civilians—and too many junior officers—saw only the courtesies and deference, the godlike power bestowed upon the captain of a Queen's ship.
Er hörte das laute Gelächter der Offiziere, sah, dass sie die Blicke auf die Marquesa richteten, und beobachtete Hélènes kokette Gesten, während sie auf Französisch mit ihnen sprach.
He listened to the loud laughter of the officers, saw their eyes fastened on La Marquesa, watched her coquettish gestures as she played to her audience.
Das war das Letzte, was der Offizier sah – die gleichzeitigen Explosionen aller vier Landefahrzeuge ließen nicht nur ihn und seine Leute verdampfen, sondern Hunderte von Sturmtrupplern in der Nähe, und sie verbog die Drucktüren der Infanterieunterstände.
It was the last thing the officer saw—the simultaneous explosions of all four landers vaporized not only him and his strike team, but also all of the hundreds of stormtroopers nearby, as well as buckling the blast doors of the infantry bunkers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test