Traduzione per "offener markt" a inglese

Offener markt

• open market

Esempi di traduzione.

open market

Sie könnten es auch auf den offenen Markt bringen …
You may decide to put it on the open market….

Ich nehme an, es waren Verträge des offenen Marktes.
I take it these were open market contracts.

»Auf dem offenen Markt bringen die an die dreißigtausend ein.«
“Bring about thirty thousand on the open market.”

Aber sie würden auf dem offenen Markt einen beachtlichen Preis erzielen.
But they'd bring a substantial price on the open market.”

Da gab es viel zu tun, nicht in den Läden, sondern auf den offenen Märkten.
That made for a lot of work, not in the shops but in the open markets.

Ich würde sagen, die Kostbarkeit ist nicht auf dem offenen Markt.
I’d say maybe the Precious-ness isn’t on the open market.

Ich würde auf dem offenen Markt einen Geldwert für ein Menschenleben festsetzen.
It would finally establish a monetary value for a human life, on the open market.

Allerdings zahlte sie weniger, als das Land auf dem offenen Markt erbracht hätte. Und es schmerzte.
Of course the government compensated the graziers, though at lower figures than the open market would have given. And it hurt.

Die Geschütze waren am offenen Markt gekauft worden, und es gab kein Geheimnis darum, erklärte man Cliff mild.
They had been bought in the open market, he was blandly told, and there was no mystery about them at all.

Die Zentralbank müsste dann auf dem offenen Markt agieren, um den Marktpreis auf dem offiziellen Stand oder in dessen Nähe zu halten.
The central bank could then be required to conduct open market operations to maintain the market price at or near the official price.