Traduzione per "oberer nil" a inglese

Oberer nil

• upper nile
• upper nil

Esempi di traduzione.

upper nile

»Und wann brecht ihr dann zum oberen Nil auf, Herr?«
So, sir, when are you leaving for the upper Nile?

Ich möchte zum oberen Nil zurückkehren, wo ich als Kind gelebt habe.« Seine Augen leuchteten auf.
I want to return to the upper Nile, where I was raised.' His eyes gleamed.

Ebene eine übliche Raumreise von der Venus nach Terra mit einem Linienschiff und landete in der Stadt Ghamma am oberen Nil.
Anyhow, she made the Second Level Venus-Terra trip on a regular passenger liner, and landed at the Akor-Neb city of Ghamma, on the upper Nile.

Ohne bis zum dreizehnten Jahrhundert und auf Marco Polo zurückzugreifen, treffen wir hier von den Engländern Forsyth, Douglas, Biddueph, Younghusband und den berühmten Gordon, der am oberen Nil den Tod fand;
Without going back to Marco Polo in the thirteenth century, what do we find? The English with Forsyth, Douglas, Biddulph, Younghusband, and the celebrated Gordon who died on the Upper Nile;

»Ich habe schon genug Probleme am oberen Nil, auch ohne diesen neuen Ärger hier an der Küste.« Er hielt inne, ging zum Tisch hinüber, zog einen Hocker heran, setzte sich und gab Cato und Macro den Wink, dasselbe zu tun.
'I already have enough problems containing the situation on the upper Nile without this new trouble along the coast.' He paused and crossed over to the table, pulled up a stool and sat down, gesturing to Cato and Macro to do the same.

Die römische Marine beherrschte das Meer, und die nächste Bedrohung von Landseite stellte das Königreich Nubien dar, das Hunderte von Meilen weiter südlich lag. Sonst gab es nur noch verschiedene arabische Räuberbanden, die gelegentlich isolierte Siedlungen am oberen Nil überfielen.
The Roman navy commanded the seas, and the nearest threats by land were the kingdom of Nubia, hundreds of miles to the south, and sundry bands of Arab brigands who occasionally raided the more isolated settlements along the upper Nile.