Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ich nehme deine gutgeölte Entschuldigung an, o Sohn der Schlange.
I accept your well-oiled apology, oh son of the serpent.
Die Christen, o Sohn des Serapis, haben es schon lange vorausgesagt, daß Rom durch Feuer untergehen werde ....
The Christians, O son of Serapis, have predicted this long time that fire would destroy the city.
O Vater, o Sohn, o Heiliger Geist – wodurch hatte ich Anstoß erregt, worin war ich gescheitert?
O Father, O Son, O Holy Ghost—wherefore had I offended, fallen short?
O Sohn Kuntis, entweder wirst du auf dem Schlachtfeld getötet werden und die himmlischen Planeten erreichen, oder du wirst siegen und so das irdische Königreich genießen.
O son of Kuntī, either you will be killed on the battlefield and attain the heavenly planets, or you will conquer and enjoy the earthly kingdom.
»Allah möge meine Leber verbrennen«, widersprach Medoro, »wenn ich heute diesen Esel nicht reite. O Sohn der Schande .
Medoro looked down from his seat. "Now Allah burn my liver if I ride not this ass today," he said. "O, son of shame—"
Er schwieg eine Weile, aber dann streckte er plötzlich die Hand aus und fragte mich: ›Wirst du, o Sohn meines Freundes, mir dienen und helfen, dieses Paradies zu erschaffen?‹
For a long time he was silent, but then he extended his hand and asked, ‘Will you, O son of my friend, serve me as I labor to bring about this paradise?’
»O Sohn des Himmels, die Drei Stäbe sagen eindeutig, daß Wan lebend in den Fundamenten zu begraben ist. Wan kann zwar zehntausend bedeuten, aber es ist auch ein weit verbreiteter Familienname!« verkündete er mit hohler Stimme.
“O Son of Heaven, the Trigrams clearly state that wan must be buried alive in the foundations, but while wan can mean ten thousand, it is also a common family name!” he bellowed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test