Traduzione per "notierter" a inglese

Notierter

• noted
• listed

Esempi di traduzione.

noted

Sie hatte es sich notiert.
She had it in her notes.

Auch das notierte er sich.
He made a note of that, too.

Er notiert sich etwas.
He writes some notes.

»Hab ich mir nicht notiert.«
“I didn’t make a note.”

Ist notiert, Admiral.
Duly noted, Admiral.

Barbara notierte sich das.
Barbara made note of that.

Torres notierte es.
Torres made note of that.

Sie notierte das Hotel.
She made a note of it.

Notiert in sein Buch.
[Notes in his book.]

Die Polizistin notierte etwas.
The police officer made a note.

listed

Der Posten notierte die Habseligkeiten auf einer Liste.
The guard made a list of their possessions.

Hast du sein Englisch als Tatsache notiert?
Have you listed his English as one of the facts?

Danach schaut er nach der Adresse, die unter der Liste notiert ist.
Then he checks the address written at the bottom of the list.

Maigret notierte sich eine Reihe von Namen und Adressen.
Maigret copied out a list of names and addresses.

Ich stand auf und notierte Taschenlampe auf meiner Einkaufsliste;
I got up and added torch to my shopping list.

Ganz unten auf der Liste notierte er >OHvia MacBride*.
At the bottom of the list, he wrote “Olivia MacBride.”

Sie gehörte zum Investmentunternehmen Smeden, welches seinerseits an der Börse notiert war.
It belonged to a division of the investment company Smeden, which is a listed company.

Auf den kargen Einkaufszettel notierte ich mit großen Buchstaben: »Rahm für die Prinzessin«.
I wrote on the shopping-list on the fridge: “Cream for the princess”.

Elaine notierte seine Anweisungen auf ihrem Block, machte mit der Liste weiter.
Elaine jotted his instructions on her pad, went back to the list.

Notiert alles, was ihr seht – Insekten, Säugetiere, Vögel, Bäume.
Keep a list of everything you see—insects, mammals, birds, trees.