Traduzione per "normale aktivität" a inglese

Normale aktivität

• normal activity

Esempi di traduzione.

normal activity

Mangel an Interesse oder Vergnügen an normalen Aktivitäten; ein verminderter Sexualtrieb;
loss of interest or pleasure in normal activities; reduced sex drive;

Ich glaube kaum, dass man bei diesen Phänomenen noch von normaler Aktivität sprechen …
Tuckman, I'm not sure that what you're getting is normal activity you can—”

Die Tiere würden ihre normalen Aktivitäten wiederaufnehmen, wenn sie sicher sein konnten, daß er keine Gefahr darstellte.
The animals would return to normal activities when assured he was not a menace. Already the fiddlers were peeking out.

Ich habe nicht die Zeit, mich mit einem Kind zu beschäftigen, das sich weigert zu lernen und das durch sein Verhalten die normalen Aktivitäten der Klasse stört.
I do not have the time to deal with a child who refuses to learn and who by his behaviour disrupts the normal activities of the class.

Ein solcher Austausch würde den Verrat so vieler Personen erfordern, daß er praktisch alle normalen Aktivitäten zum Erliegen brächte.« Johnson schloß die Augen und schürzte die Lippen.
To make such a substitution would require the duplicity of so many people that it would probably disrupt all normal activity.

Es gehört nicht besonders viel kriminalistischer Spürsinn zu der Feststellung, daß diese Räumlichkeiten zu klein für uns und die normalen Aktivitäten der Polizei sind, und sobald wir heute hier fertig sind, werden wir umziehen und diese Sonderermittlung vom früheren Dienstgebäude in der Scargill Street aus durchführen.
Now, it doesn’t take much in the way of detective abilities to see that this place is too small for us and the normal activities of the station, so as soon as we’re finished here this morning, we’ll be moving this operation to the former station in Scargill Street, which some of you will remember was mothballed six months ago.

Nach der Lösung des Hades-Problems und, nachdem Marty zu seinem Einsiedlerleben in seinem hinter hohen Hecken in Washington verborgenen Bungalow zurückgekehrt war, mochte er zwar jegliche Gefahr durch feindliche Kugeln und die Nervenanspannung, wie sie erschreckende Fluchtmanöver mit sich brachten, hinter sich gelassen haben, musste sich aber immer noch mit den normalen Aktivitäten des Alltagslebens auseinander setzen.
After the Hades problem had been resolved, and Marty had returned to his solitary life in his bungalow hidden behind high hedges in Washington, he might have left bullets and terrifying escapes behind, but he still had to deal with the normal activities of everyday life.