Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sie sprachen über Friseursalons, wo die Friseusen sich abmühten und herumfummelten, um natürliches Haar zu kämmen, als wäre es ein Ausbruch von etwas Fremdartigem, als wäre ihr eigenes Haar nicht genauso gewesen, bevor sie es mit Chemikalien niedergerungen hatten.
They talked about hair salons here, where the hairdressers struggled and fumbled to comb natural hair, as though it were an alien eruption, as though their own hair was not the same way before it was defeated by chemicals.
Viele Amerikaner hatten das Gefühl, dass sie den einen totalitären Gegner niedergerungen hatten, nur um festzustellen, dass der andere wesentlich stärker und hinterhältiger war als der europäische Faschismus.
Many Americans felt that they had defeated one totalitarian enemy only to encounter another far stronger and more insidious than European fascism.
Die große Ebene im Norden von Lincoln war bereits vor über siebzig Jahren Schauplatz einer Schlacht gewesen, als die Truppen von Kaiserin Matilda König Stephan in einem harten Kampf niedergerungen hatten. Und genau hier auf diesem blutdurchtränkten Schlachtfeld stoppten William und Chester nun ihre Truppen und ordneten die Reihen.
The flat plain to the north of Lincoln had been a battlefield over seventy years ago when the forces of the Empress Matilda had defeated King Stephen in vicious, hard-fought combat, and it was here, on the same blood-haunted field, that William and Chester halted the troops and drew up their ranks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test