Traduzione per "nicht sparsam" a inglese

Nicht sparsam

• not economical
• not sparing

Esempi di traduzione.

not economical

»Weil es so ungeheuer sparsam ist.«
“It’s terribly economical.”

sparsam und nüchtern fließen,
economical and mundane,

Sam war immer so sparsam.
Sam was always economizing.

17 Sparsam mit der Wahrheit
Seventeen: Economical with the Truth

Flüssige, sparsame Bewegungen.
Fluid, economical movements.

Die Hispaniolaner sind sehr wirtschaftlich und sparsam.
Hispaniolans are very economical and thrifty.

Er war gründlich und sparsam in den Bewegungen.
His work was thorough and economical.

»Ich lerne, sparsam zu sein«, sagte sie.
“I’m learning to be economical,” she said.

Seht ihr, wie sehr ich mich bemühe, sparsam zu sein?
See how much I'm economizing?"

Ich zeig dir ihn noch. – Und dann wollen wir furchtbar sparsam sein.
I’ll show it you. And we’ll be very economical.

not sparing

Sie aßen sparsam und hatten ständig Hunger.
They ate sparely and they were hungry all the time.

Das Loft war sparsam, funktional und schmucklos eingerichtet.
The place was spare and functional and unadorned. Uncluttered.

Das Laudanum hilft, aber Beldon muss es sparsam anwenden.
The laudanum helps, but Beldon has to be sparing with it.

Er war sparsam mit dem Essen, dünn, allein, rastlos.
Spare in eating habits, thin, alone, restless.

Der Koch in Hali war immer sparsam mit Fleisch umgegangen.
Hali’s cook tended to be sparing with meat.

Er war nicht sparsam mit Schlägen, noch weniger als die anderen Lehrer.
Even more than the other teachers, he did not spare the rod.

Aber ich habe nur Teel ... Die Götter verteilen ihre Gaben sparsam.
But I have only Teel… the gods are sparing with gifts.

Wenn sie überhaupt etwas tun, verteilen die Götter alles sparsam.
The gods, when they do anything at all, are sparing with everything.

Seine sparsame, ungeschliffene, von den Stiltspear abgelauschte Technik ist erfolgreich.
His spare and coarse stiltspear techniques work.

Trag sie überall da auf, wo du Narben hast, aber sei sparsam.
Smooth it on wherever you have scarring, but be sparing.