Traduzione per "nicht reagierend" a inglese

Nicht reagierend

aggettivo

• unresponsive

Esempi di traduzione.

unresponsive aggettivo

Man hatte die Methode als eine experimentelle Behandlung bei nicht reagierenden Komapatienten in einigen Fällen angewandt und insofern Erfolg gehabt, als die Behandelten fast in der halben Zeit wiederhergestellt wurden.
It had been tried as an experimental treatment in a few unresponsive comas before, and had been successful in rousing victims almost half the time.

Nun, es heißt ja immer, das erste Jahr der Ehe sei schwierig, nicht? Und mein erster und ich hatten ja wirklich auch so manches Mißverständnis, aber nicht mehr als dieser kleine Hader zweier Liebenden, den ich und mein zweiter gerade hatten!« Während sie das sagte, beugte sie sich vor, um die nicht reagierende Hand ihres zweiten zu tätscheln, und beschwor ihn in zuckersüßen Tönen, sich wegen eines Schals nicht aufzuregen.
Well, they do say that the first year of marriage is difficult, don't they, and I'm sure my First and I had many a tiff, but no more than lovers' quarrels, like this little breeze me and my Second has just had!' She leaned forward to fondle her Second's unresponsive hand as she spoke, and adjured him, in sugared accents, not to put himself into a fuss over a mere shawl.