Esempi di traduzione.
Locker fünfzigtausend.
Fifty thousand, easy.
Das konnte sie locker schaffen.
It was going to be easy.
Bis dahin nehmen Sie es locker.
In the meantime, take it easy.
»Bleib locker, Frank.«
“Take it easy, Frank.”
Bleib locker, Kemp.
Take it easy, Kemp.
Und wenn nicht, sollte sie sich einfach locker machen.
If not, she should just take it easy.
»In Ordnung, nimm’s locker.
All right, take it easy.
Mach dich mal locker, Sky.
Take it easy, Sky.
Okay, immer schön locker.
Okay, nice and easy.
Lass uns einfach locker bleiben.
Let’s take it easy.”
Dort saßen sie lockerer.
They were loose there.
Aber lockerer Regolith!
But loose regolith!
Dieser Felshaufen ist so locker.
That rockpile is so loose.
»Sie werden locker und wackelig sein.«
“They’d be loose and wobbly.”
Die Erde war noch locker.
The dirt was still loose.
Sie war nur ein bisschen locker.
It was just a little loose.
Es war eine ganz lockere Abmachung.
It was a loose arrangement.
Ich wollte diese lockere Stimmung.
I wanted the mood loose.
Ist bei dir eine Schraube locker?
You got a screw loose?
Nicht alle waren locker, aber einige waren es doch.
Not all of them were loose, but some were.