Esempi di traduzione.
Da könnte es einen Zusammenhang geben, oder?
Could be related, right?
Das könnte mit den Blumen zusammenhängen.
Could be related to the flowers.
In diesem Zusammenhang, Captain.
On a related topic, Captain.
»Ich bin sicher, es gibt einen Zusammenhang.«
I'm sure they are related.
»Besteht zwischen beidem ein Zusammenhang?«
“Are the two things related?”
»Um keinen, der mit dem Hotel in Zusammenhang steht.«
“Not one related to the hotel.”
»Da sehe ich keinen Zusammenhang.«
I don't see any relation.
»Du meinst, es gibt einen Zusammenhang?«
You think the two are related?
Und, um in dem Zusammenhang stehende Dinge zu erklären.
And to explain related matters.
»Und welches ist der Zusammenhang?«
“What is the connection?”
»Wo ist der Zusammenhang?«
“What’s the connection?”
Wo ist da der Zusammenhang?
Where's the connection?'
Aber wo ist der Zusammenhang?
But what's the connection?"
Ob es da einen Zusammenhang gab?
Was there a connection?
»Dann gibt es einen Zusammenhang.«
'Then there is a connection.'
Wo soll da der Zusammenhang sein?
How could that be the connection?
Das ist also der Zusammenhang.
"So that's the connection.