Traduzione per "nicht beschuldigen" a inglese

Nicht beschuldigen

• do not blame
• not blame

Esempi di traduzione.

not blame

Ich wollte niemanden beschuldigen.
I didn’t mean to blame you.

Doch die Eltern, führe ich mir vor Augen, beschuldigen nur die Typen, die zu beschuldigen man ihnen quasi befohlen hat.
I remind myself: these parents are only blaming the guys they’ve been told to blame.

Wenn die Harpooners verloren, würden sie ihn beschuldigen, ihn zu Recht beschuldigen, ihn für immer und ewig beschuldigen, quer durchs ganze Land gereist zu sein, nur um sie zu verhexen.
If the Harpooners lost they would blame him, rightly blame him, blame him forever, for dragging himself halfway across the country to jinx them.

Als F. mich beschuldigen wollte.
When F. tried to pin the blame on me .

Die Presse wird ihn der Volksverhetzung beschuldigen;
The press will blame him for encouraging it;

Sie beschuldigen uns, sie hungern zu lassen.
They blame us, for letting them starve.

»Ohne Beweise können wir sie nicht beschuldigen.«
“We can’t blame her without any kind of evidence.”

Und warum beschuldigst du gerade die Männer?
And why are you putting the blame on the men?

Ihr habt keine Zeit, euch gegenseitig zu beschuldigen.
There’s no time to blame one another.

Unmöglich konnte man weiterhin einen Außenstehenden beschuldigen.
It was no longer possible to blame an outsider.