Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Er sah aus, als wollte er einen neuen Weltrekord im Sichlangweilen aufstellen.
He looked as if he was trying to set a new world record in being bored.
Zweimal stellte ich fast einen neuen Weltrekord auf, als ich blitzschnell durch die Hintertür einer Schwulenbar verschwand, während ein Rudel Polizisten zur Vordertür hereinkam.
On two occasions I set some kind of new world record out the back door of a gay bar when the police bust came in the front.
Als mir Matthew von der Wette erzählt hatte, sagte er genau dasselbe: Graysons Büro interessiert sich vermutlich keinen Deut für die Miene. Entweder ist dieser Perry wirklich entgegenkommend, oder er bricht soeben im Alleingang den neuen Weltrekord im Unsinn-Quatschen. »Seltsam ...« Ich grabe immer noch nach Informationen.
When Matthew told me about the bet, he said exactly the same: Grayson’s office supposedly didn’t care about the mine – which means this guy Perry is either genuinely agreeing or is single-handedly setting the new world record for bullshit. “Weird…” I say, still trying to dig.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test