Traduzione per "neue nationen" a inglese

Neue nationen

• new nations

Esempi di traduzione.

new nations

Hier waren keine neuen Nationen entstanden.
Here no new nations had emerged.

Immerhin war ich dabei, eine neue Nation zu erschaffen.
In effect, I was about to create a new nation.

Sie wurde auch nicht gebeten, eine Flagge für die neue Nation zu nähen.
she was not asked to make a flag for the new nation;

Und er würde für sie ein Bild entwerfen: eine neue Nation, jenseits aller Nationen.
And he’d paint it for them: a new nation beyond nations.

»Würde das bedeuten, dass du Skelleth dann als eine neue Nation etablieren würdest?«
Would you set Skelleth up as a new nation, then?

Er ist Gran Colombia, die neue Nation, die er geschaffen hat, und Gran Colombia ist in ihm.
He was Gran Colombia, the new nation he had wrought, and Gran Colombia was in him.

Amerikanischer Gesandter in dieser neuen Nation zu werden, war eine aufregende Aussicht, genauso wie das regelmäßige Einkommen.
To become America’s envoy to this new nation was a thrilling prospect, as was the regular income.

Die politischen Führer der neuen Nation brauchten einige Zeit, um diese ungeregelte Situation zu regeln.
It took the leaders of the new nation some time to regularize this irregular situation.

Hielt sie hoch und schwenkte sie, bis sie sich in dem Lüftchen blähte wie die Flagge einer neuen Nation.
I raised them and let them balloon in the breeze like the flag of a new nation.

Die neuen Nationen versprachen sich wirtschaftliche Vorteile von Bonplands Kenntnissen über potenziell nützliche Pflanzen.
Bonpland’s knowledge of potentially useful plants held economic possibilities for the new nations.