Traduzione per "nehmen sie ein bad" a inglese

Nehmen sie ein bad

• take a bath
• take it bad

Esempi di traduzione.

take a bath

»Jetzt nehmen wir ein Bad.«
Now, we take a bath.

Wenn ich wieder in meinen Räumen bin, dachte sie, nehme ich ein Bad.
When I get back, she thought, I’ll take a bath.

Kommen Sie doch rein und nehmen Sie ein Bad und stellen Sie die Füße eine Weile ins warme Wasser.
Why don’t you come on in and take a bath, soak your feet for a while.

»He, Edward! Komm nur herein! Ich nehme gerade ein Bad. Die Tür ist aufgesperrt.« Edward betrat Vergils Wohnung und ging durch den Korridor zum Badezimmer.
"Hey, Edward! Come on in. I'm taking a bath. Door's unlocked." Edward entered Vergil's living room and walked down the hallway to the bathroom.

»Ein Jammer, nach all der harten Arbeit.« Plötzlich erwachte in Pitt der Trotz. Er schüttelte seine Erschöpfung ab und wurde wieder so guter Dinge wie eh und je. »Ich weiß nicht, wie es um den Rest von euch Mühseligen und Beladenen steht, aber ich nehme jetzt ein Bad, mache mir einen Tequila mit Zitronensaft und Eis, grille mir ein Steak, hau’ mich auf die Ohren, steh’ morgen früh wieder auf und finde das häßliche Vieh, das den Schatz bewacht.« Alle starrten ihn an, als hätte er plötzlich den Verstand verloren. Das heißt, alle bis auf Giordino.
“A shame after everyone worked so hard.” Pitt suddenly returned to life, shrugging off the exhaustion and becoming his old cheerful self again. “I can't I speak for the rest of you pitiful purveyors of doom, but I'm going to take a bath, mix myself a tequila on the rocks with lime, grill a steak, get a good night's sleep, and go out in the morning and find that ugly critter guarding the treasure.” They all stared at him as if he had suffered a mental breakdown, all that is except Giordino.