Traduzione per "nebenan" a inglese

Nebenan

avverbio

• next door
• alongside

Esempi di traduzione.

next door avverbio

»Meiner ist nebenan.«
Mine's next door.

Das Mädchen von nebenan, auch wenn nie jemand nebenan wohnen würde.
The kind of girl next door that nobody actually got to live next door to.

Nebenan war ein Badezimmer.
Next door was a bathroom.

Nebenan war das Schlafzimmer.
The bedroom was next door.

Der Geist von nebenan.
The Ghost Next Door.

Die Krankenschwester von nebenan?
The nurse next door?

Das Bad ist nebenan …
Bathroom's next-door."

»Ins Zimmer nebenan.«
“To the office next door.”

»Das Mädchen von nebenan.«
“The girl next door.”

Das Abteil nebenan.
'The next-door couchette.

alongside avverbio

Gleich nebenan war ein Feuer angezündet worden.
A fire had been started directly alongside the wagon.

Nebenan lag, durch eine offene Schiebetür getrennt, Dodies Esszimmer.
Alongside it, divided by a double door which always stood open, was Dodie’s dining-room.

Die elefantösen fliegenden Pferde, die die Kutsche gezogen hatten, grasten nebenan auf einer eilends umzäunten Koppel.
The elephantine flying horses that had pulled the carriage were now grazing in a makeshift paddock alongside it.

Gleich nebenan verlief die Trasse der stillgelegten Eisenbahn, in der die Rohrleitung lag, durch die das Flugbenzin in die Tankwagen auf dem Flugplatz gepumpt wurde.
Immediately alongside was the abandoned railroad ditch that carried the pipe that carried the aviation gasoline down to the fuel trucks at the airfield.