Traduzione per "nationale schätze" a inglese

Nationale schätze

• national treasures

Esempi di traduzione.

national treasures

Major Mac ist ein gottverdammter nationaler Schatz.
“Major Mac’s a goddamn national treasure.

Kein Wunder, dass das Buch als größter nationaler Schatz Irlands gilt.
No wonder the book is considered Ireland’s greatest national treasure.

»Es handelt sich um die schönste illuminierte Handschrift, die weltweit existiert. Sie gilt als Irlands größter nationaler Schatz.«
“It’s the finest illuminated manuscript in existence, considered to be Ireland’s greatest national treasure.”

Sie taten so, als ob ihre Archive ein nationaler Schatz seien, und erlaubten ihm nur widerwillig, ihre Dokumentation über das Schiffswrack zu studieren.
Acting as though their archives were a national treasure, they reluctantly allowed him to study their documentation on the shipwreck.

In letzter Minute versuchte man, nationale Schätze vom Weißkopf-Seeadler über Sequoia-Samen bis hin zu den siebzigjährigen Mondraumschiffen der NASA-Raketenparks zu schützen.
There had been a great last-minute drive to protect national treasures, from American eagles to sequoia seeds to the seventy-year-old Moon ships of NASA’s rocket parks.