Traduzione per "nasse böden" a inglese

Nasse böden

• wet floors
• floors wet

Esempi di traduzione.

wet floors

Neubauer, ja, der Rauch der Zigarre; während er auf dem nassen Boden gelegen hatte.
Neubauer, yes, the cigar smoke, while he lay on the wet floor.

Er verabscheute häusliche Reinigungsarbeiten, weil ich ihm verboten hatte, auf dem nassen Boden umherzusteigen.
He disliked domestic cleaning work, because I had forbidden him to march about on the wet floor.

»Komm«, Asarja erhob sich vom nassen Boden und ging forsch zur Saunatür.
“Come.” Nukhi Azariya got up off the wet floor, and walked with manly steps to the door of the sauna.

»Weiter geht’s«, sagte er zu Ron und Lockhart, und sie gingen los, ihre Schritte klatschten laut auf dem nassen Boden.
he said to Ron and Lockhart, and off they went, their footsteps slapping loudly on the wet floor.

Tessa kroch über den nassen Boden und streckte die Hand nach ihm aus. »Jem? Catarina …« »Er lebt«, sagte Catarina;
Tessa crawled back across the wet floor and reached for him. “Jem? Catarina . “He’s alive,”

der Schüler ließ ihn los und sackte langsam auf den nassen Boden, wo er nach Luft schnappend zusammengekrümmt sitzen blieb.
the student loosed him and sat down slowly on the wet floor, bent over himself and gasping.

Ich rettete ein leidlich sauberes Stück, das ein wenig durchfeuchtet war vom Liegen auf dem nassen Boden, und klatschte etwas Käse darauf.
I salvaged a fairly clean piece, a trifle soggy from lying on the wet floor, and slapped a piece of cheese on it.

Lawrence legte die Scheide auf den nassen Boden und ging dann, das bloße Schwert in Händen, zur Treppe. »Bleiben Sie, wo Sie sind!«, rief er. »Ich komme.«
Lawrence laid the scabbard on the wet floor, then walked to the staircase carrying the bare sword. “You stay there!” he shouted. “I’m coming!”

Von Panik getrieben hetzte sie über den Flur, kam mit den nackten Sohlen auf dem nassen Boden ins Rutschen und blieb vor der nächsten Tür stehen.
Panic sent her tearing down the hall, bare feet skidding across the wet floor as she sprinted toward the nearest door.